马库斯和哈罗德、切普、贾斯汀等几个十五六岁的男孩终日混迹在城市的各个街区,以偷东西然后在学校附近低价兜售为生,他们还拥有一个隐蔽的俱乐部——一间废弃的地下室。马库斯的母亲在监狱服刑,因此他一直和经营着一家小酒馆的外婆相依为命,远在新墨西哥城的叔叔承诺马库斯,在他16岁生日时会送给他一张前往新墨西哥城的机票,这令马库斯一直无比向往。马库斯从母亲那里得知,他出生在新墨西哥城,5岁那年,父亲在长途运输中因为疲劳驾驶而死于车祸,那之后母亲便带着马库斯离开了新墨西哥城,虽然那一年马库斯只有5岁,但对于那里的点滴印象却始终挥之不去,他一直梦想着有一天能回去看看自己出生的地方,看看父母生活过的地方,因此等母亲出狱后一起回到新墨西哥城开始新的生活便成了马库斯一直以来最大的愿望。一次在学校周围兜售CD时,马库斯认识了女孩梅兰娜,两人一见如故,相约几天后在马库斯的生...